C'est l'histoire d'un couple qui, arrivé dans la quarantaine, s'organise pour partir un an, en congé sabbatique, sac au dos, en Asie.
Petit détail : ceci s'est passé en 92-93 !
Après relecture de Routards & Cie, que Sally avait rédigé à notre retour, nous avons décidé d'en faire un blog d'une durée d'un an en respectant le texte original et sa chronologie afin d'y retrouver les émotions de l'époque.
Les 675 photos, les 65 documents scannés, les 12 dessins, les 125 vidéos et les 95 enregistrements sonores sont d'époque aussi.
Bonne lecture !

Leh, 17 août 1993






Toute la matinée, diffusion par hauts parleurs de prières et musique bouddhiques.

[Prières bouddhiques]

Leh, 16 août 1993


Et si je vous parlais un peu de nourriture ? Cela ressemble un peu à Katmandou : à la German Bakery, tenue par des sikhs, on déguste des pizzas ou du poulet rôti, chez Mona Lisa du tzatziki et du houmous, au Tibetan Corner des omelettes Fuyong (mais c’est chinois ça !), au Yak Tail des frites, etc.

Ne me demandez pas à quoi ressemble la cuisine locale, je n’en sais rien. Mais le point commun, c’est le yaourt frais qui nous permet de renouer avec les laitages. Beaucoup de vaches à Leh (ah ! ah !), même dans le jardin de notre guesthouse. Grâce à elles, nous avons du lait, du yaourt, du lassi, du beurre, et des bouses séchées qui servent de combustible.

Rubrique boissons : de l’eau minérale, du jus de pomme, de prune, d’abricot et toutes sortes de thés parfumés au citron, à la cannelle, au gingembre. Ici, il est conseillé de boire, sinon gare à la déshydratation !



Promenade à pied vers Sankar Gompa dans la banlieue de Leh.

Leh, 15 août 1993










Branle-bas de combat à Leh ! À l’occasion de la fête de l’Indépendance, un grand spectacle de danses et de musique doit se dérouler sur le terrain de polo. Toute la population de la ville et des environs se retrouve sur les gradins du stade. Nous les reconnaissons tous : les Ladakhis aux yeux bridés, les Penjabis au turban coloré, les Cachemiris moustachus. Tous différents, tous Indiens.










Qui peut résister à ce spectacle ? Pas l’index fou de Picard, en tout cas ! Je dois avouer que moi-même j’ai beaucoup joué du caméscope, tout y est passé, des bébés assoupis dans le dos de leur mère jusqu’aux soldats du service d’ordre avec leur béret kaki à plumet bleu.

Leh, 14 août 1993

Entrée du monastère d'Alchi




Moulins à prières




Vivent les monastères du Ladakh ! 

D’abord Alchi en plein milieu d’un village où la récolte d’orge bat son plein. Les scènes de vie rurale sont empreintes d’une grande beauté : les femmes armées de fourches vannent dans le vent, les bœufs piétinent la paille en tournant inlassablement, l’homme excite les animaux en chantant. Du coup, le monastère me paraît moins important.


Direction Rizong. Les deux derniers kilomètres se font à pied par un petit chemin, d’abord ombragé, qui longe les vergers d’abricotiers, puis qui grimpe dans un chaos rocheux et minéral. Soudain, c’est une apparition presque féerique après un ultime tournant, celle d’un monastère accroché le long des parois d’un cirque montagneux.







Les habitations des moines et les bâtiments principaux forment un écran blanc et pourpre devant nous. Quelle récompense après une montée rendue pénible par l’altitude et la chaleur. À nos âges, ma bonne dame. Toujours aussi prêts à nous faire découvrir les trésors de leur monastère, les lamas nous ouvrent une à une les portes fermées par d’impressionnants cadenas.






Chemin d'accès vu du monastère

Pierre de mani sur le chemin


Le dernier monastère, Likir, est situé sur une hauteur au fond d’une vallée plantée d’orge en terrasses, où s’élèvent quelques chortens blancs ; au loin se découpent des cimes enneigées. C’est trop beau !


Monastère de Likir

Stupa peu avant le monastère qu'un pèlerin est en train de contourné

Champs d'orge

Vallée vue depuis le monastère


Travaux sur la terrasse d'un bâtiment annexe




Belle journée non ? Mais aussi dure journée, surtout en taxi ! Sur la route étroite, les camions et les bus ne cèdent pas un pouce de terrain. Le taxi doit se rabattre sur le bas-côté souvent inexistant, ou même s’arrêter. Les convois militaires, encore eux, s’arrêtent sur la route à l’heure du repas. Si l’on peut passer, tant mieux ; sinon, il faut attendre.
Ajoutez les fumées noires des gaz d’échappement et la poussière soulevée par les roues et le vent.

Leh, 13 août 1993

Maison du camp d'Agling avec la récolte sur la terrasse

Retour au camp n° 8 à Agling. Cette fois, c’est la mère qui nous attend devant la maison avec le petit dernier.


Tenzin

Installation au salon, préparation de l’eau bouillante pour le thé, apparition de Tenzin et deux de ses sœurs ; arrivée d’une étudiante qui parle anglais, puis du père qui nous demande de rester pour le déjeuner.

Le papa de Tenzin

Nous ne pouvons refuser cette offre faite de si bon cœur et qui entraîne aussitôt une grande agitation dans la maisonnée : nouilles sautées aux légumes et à la viande, bouillon de mouton au curry, et thermos de thé. Nous mangeons tous les deux dans le salon, mais eux nous observent discrètement depuis la cuisine.


Avant notre départ, le père nous offre deux écharpes blanches, mais aussi une cuillère tibétaine lui venant de son grand-père. Sa façon de nous remercier pour l’aide que nous lui apportons nous a beaucoup émus. Nous ne sommes pas prêts d’oublier cette journée.

Leh, 12 août 1993

Drapeaux de prières à la forteresse



Visite d'un temple dans le centre de Leh où est accrochée une banderole incitant les Cachemiris à repartir chez eux. Comme il n'y a plus de tourisme à Srinagar, les trottoirs de Leh sont envahis par des vendeurs cachemiris et un déséquilibre s'est créé. Laissez Leh tranquille...

[Chants dans un temple bouddhique]
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...